Religion and Religiosity: An Ailment or Medicine?!

  The following is a translation of an Arabic article written by Dr. Ahmed Al Raissouni and published in December 1, 2014 on his official website. Originally from Morocco, Dr. Al Raissouni is a Maliki jurist having attained his undergraduate degree in Sharia from the University of Al Qarawiyyin in 1978, a Masters degree in the Higher Objectives of Sharia from Muhammad V University in…

To be a Refugee in Saudi or the Gulf

The following is a translation of an Arabic article written by Saudi journalist Jamal Khashoggi and published in September 12, 2015 on Al Hayat’s website. This article came as a response to the international media and rights organizations scrutiny of Saudi Arabia and Arab Gulf countries for their refusal to accept Syrian refugees. I’ve chosen to translate this particular article because it displays how propaganda…

Sunnis and Shias: Between Engagement & Disconnection

    The following is a translation of an Arabic article written by Muhammad ibn Al Mokhtar Al Shinqiti and published in April 1, 2014 on Al Jazeera’s website. Originally from Mauritania, Al Shinqiti is currently a professor of political science, history of religion, and Islamic ethics at Qatar Foundation. From among the worst fruits of sectarian fanaticism is…

The Noble American

The following is a translation of an August 22, 2014 article written by Majed Abdul Hadi for Al Arabi Al Jadeed (The New Arab) about the barbaric murder of American journalist James Foley. Majed Abdul Hadi is a Palestinian journalist and writer living in Qatar and working for Al Jazeera. I decided to translate this instead…